《CLANNAD》7

说完，她忍不(bú )住又看了霍祁然(rán )一眼，只觉得他(tā )脸上的神情透着(zhe )些许古怪。

是吗(ma )？慕(mù )浅说，那你(nǐ )昨天(tiān )怎么跟景厘(lí )说不(bú )忙呢？我以(yǐ )为真(zhēn )的不忙呢。

霍祁(qí )然顿了顿，终于(yú )缓缓点了点头，道：嗯，很重要(yào )。

宣传小册子做(zuò )得极有质感，边(biān )角划(huá )过掌心的时(shí )候，有清晰的疼(téng )痛感(gǎn )传来。

吃你的东(dōng )西吧。霍祁然没(méi )有回答她的问题(tí )，只是道，上学(xué )要迟到了。

是吗(ma )？霍祁然倒是听(tīng )得微(wēi )微笑了起来(lái )，这(zhè )些我妈妈都(dōu )没告(gào )诉过我。

嗯(èn )。霍(huò )祁然带着些(xiē )许鼻(bí )音应了一声，头(tóu )有点痛，可能有(yǒu )些感冒。

译版。霍祁然说，凑巧(qiǎo )在书店看到就拿(ná )了，没刻意去找(zhǎo )原版(bǎn )。不过译版(bǎn )也挺(tǐng )不错的，翻译得(dé )很有神韵。

毕竟(jìng )连发烧也只休息(xī )半天的人，这会(huì )儿看了一条消息(xī )突然就要请假——

霍(huò )祁然甚至可(kě )以想(xiǎng )象得到，她(tā )不会(huì )约他，绝对不会(huì )。