XL上司第2季未增删带翻译9

如果不是(shì )偶然遇到，你回桐城也(yě )不打算告诉(sù )我了？霍祁然说(shuō )。

你老板这(zhè )会儿说不定(dìng )还在绞尽脑(nǎo )汁地想招呢(ne )。霍祁然说，说不定你能好(hǎo )好休息休息(xī )。

师妹佟静(jìng )立刻就站到(dào )了霍祁然那(nà )边，呛邢康道：霍师兄平时(shí )请客请得还(hái )少啊，今天(tiān )只是稍微晚(wǎn )了一些，又(yòu )没迟到，你叭叭说个没完，分明就是想(xiǎng )骗饭吃。霍(huò )师兄，你别(bié )理他。

剩下(xià )霍祁然独自站在(zài )路边，看着(zhe )那辆车逐渐(jiàn )消失在夜色(sè )之中，整个(gè )人似乎都没还回过神来。

霍(huò )祁然听了，只淡淡应了(le )一声，道：不是，要等(děng )一个消息。

译版。霍祁然说(shuō )，凑巧在书(shū )店看到就拿(ná )了，没刻意(yì )去找原版。不过译版也挺不错的，翻译(yì )得很有神韵(yùn )。

霍祁然终(zhōng )于一点点地(dì )回过神来，微微垂眸一笑之(zhī )后，终于低(dī )声开口道：你没变。

景(jǐng )厘还没反应(yīng )过来，霍祁然就眼看着一个(gè )金发碧眼的(de )年轻男人从(cóng )斜后方的位(wèi )置冲上前来(lái )，竟一把抱住了他面前的人(rén )！

景厘好不(bú )容易才安抚(fǔ )好晞晞，刚(gāng )挂掉视频，一抬头就看见匆匆从门口走(zǒu )进来的霍祁(qí )然。

霍祁然(rán )听了，只淡(dàn )淡应了一声(shēng )，道：不是，要等一个消息(xī )。