胶囊旅馆2未增删翻译中文7

厨(chú )房里，庄(zhuāng )依波掐着时(shí )间守着自己(jǐ )那锅汤，眼见着时间(jiān )终于到了，她关了火，转身也上了楼。

虽然(rán )早已经做好(hǎo )了回到滨城(chéng )面对申浩(hào )轩的心理准(zhǔn )备，可是一(yī )推开门看见(jiàn )他的时候(hòu )，庄依波还(hái )是窒息了片(piàn )刻，随后才将视线投(tóu )向了病床上(shàng )的申望津，轻声开口(kǒu )道：你想不(bú )想吃点什么(me )，我去给你(nǐ )买。

申望(wàng )津听了，又(yòu )缓缓合上了(le )眼睛，却只是因为身(shēn )体的虚弱与(yǔ )疲惫。

关于(yú )你弟弟庄依波继续说(shuō )，其实很早(zǎo )之前，你明(míng )明有一条(tiáo )最轻松的路(lù )可以走，一(yī )了百了，永(yǒng )远解脱——无论是你(nǐ )，还是他。可是你没有。因为从(cóng )开始到现在(zài )，你一直在(zài )尽你最大(dà )的努力你能(néng )做的都做了(le )，他固然是(shì )你最重要(yào )的亲人，可(kě )是你，你首(shǒu )先是你自己，其次才(cái )是他的哥哥(gē )。你连你自(zì )己都没有(yǒu )治愈，是没(méi )办法治愈好(hǎo )他的。

可是(shì )如果他对(duì )自己的评判(pàn )是没有尽好(hǎo )做哥哥的责任，那无(wú )非是在给自(zì )己的人生增(zēng )加负担和痛苦，她不(bú )想再看着他(tā )承受这种负(fù )担和痛苦(kǔ )。

然而她看(kàn )向旁边许久(jiǔ )，申望津都(dōu )没有任何(hé )动静，久到(dào )庄依波忍不(bú )住回转头来，却发现(xiàn )申望津正盯(dīng )着她看，端(duān )赏一般，分明已经就(jiù )这样看了好(hǎo )一会儿。