PIXELBUNNY7

你翻(fān )译的？霍祁(qí )然再度(dù )仔细回(huí )忆起来，可是我好像没看(kàn )见你的(de )名字——

那估计是(shì )做梦吧(ba )。霍祁(qí )然说，最近实验室忙得不(bú )得了

霍祁然本(běn )以为慕浅会(huì )答应stewart的(de )邀约，毕竟慕浅一向广交(jiāo )好友，十分擅于处理这种聊天和(hé )邀约。

景厘好(hǎo )不容易才安抚好晞(xī )晞，刚(gāng )挂掉视频，一抬头就看见(jiàn )匆匆从(cóng )门口走(zǒu )进来的霍祁(qí )然。

大(dà )概会吧(ba )。霍祁然说，不过他应该(gāi )也已经(jīng )习惯了(le )，所以，也(yě )没什么(me )要紧的(de )。

景厘又安静了片刻，才(cái )道：那你爸爸(bà )呢？你爸爸(bà )应该也(yě )会介意(yì )的吧？

一踏进实验(yàn )室众人(rén )就忙碌了起来(lái )，几乎连喝(hē )水的工(gōng )夫都没(méi )有，一忙就忙到了(le )下午两(liǎng )点，才终于有时间吃饭。

霍祁然(rán )轻轻笑(xiào )了一声，随(suí )后才道(dào )：这种(zhǒng )事情是小问题，你要相信(xìn )，我妈(mā )妈肯定(dìng )可以处理好(hǎo )的。

这(zhè )会儿正(zhèng )是中午，阿姨给他做了一(yī )碗鸡丝粥送上(shàng )来，霍祁然(rán )喝完粥(zhōu )，又出(chū )了一身汗，觉得精(jīng )神也好(hǎo )多了，便没有(yǒu )在家里继续(xù )躺下去(qù )，而是(shì )起身回到了实验室(shì )。

译版(bǎn )。霍祁然说，凑巧在书店(diàn )看到就(jiù )拿了，没刻意去找(zhǎo )原版。不过译(yì )版也挺不错的，翻译得很(hěn )有神韵(yùn )。