美国禁忌8

然(rán )而菜单翻开的一瞬间，景厘忽(hū )然(rán )就后悔了。

霍靳西闻言(yán )，微微(wēi )抬(tái )头看了儿子一眼，声色(sè )不动。

景厘有些无可奈何地冲着(zhe )霍祁然(rán )笑了笑，随后才道：你先(xiān )回去吧(ba )，还要去餐厅那边开车呢(ne )，记得(dé )早点休息啊，拜拜(bài )。

译版(bǎn )。霍祁(qí )然说，凑巧在书店(diàn )看到就(jiù )拿(ná )了，没刻意去找原版。不过译(yì )版(bǎn )也挺不错的，翻译得很(hěn )有神韵(yùn )。

霍祁然听了，才再度轻(qīng )轻点了(le )点头，目光停留在她脸上(shàng )，似乎(hū )是还想说什么，可是偏偏(piān )找不到(dào )再开口的点。

那我陪你走(zǒu )回去吧(ba )。霍祁然说，大晚上的，一(yī )个女(nǚ )孩子走夜路不安全(quán )。

霍祁(qí )然(rán )默然(rán )片刻，才终于低低(dī )应了一(yī )声(shēng )：晚(wǎn )安。

景厘听了，一(yī )时再没(méi )办(bàn )法说什么，只能微微一(yī )笑。

两(liǎng )个(gè )人打了招呼，brayden的注意力(lì )很快又(yòu )回到了景厘身上，见到我(wǒ )高兴吗(ma )？我特意没有给你电话，想要给(gěi )你一个惊喜！这城市真漂(piāo )亮，是(shì )你从小生活的地方吗？从(cóng )机(jī )场过(guò )来这短短一路我已(yǐ )经要爱(ài )上(shàng )这座(zuò )城市了，简直是太(tài )棒了！