放学后的优等生1未增删有翻译6

当着景(jǐng )厘和霍祁(qí )然的面，他对(duì )医生说：医生(shēng )，我今(jīn )天之所以来做(zuò )这些检查，就(jiù )是为了让我(wǒ )女儿知道(dào )，我到底是怎(zěn )么个情况。您(nín )心里其(qí )实也有数，我(wǒ )这个样子，就(jiù )没有什么住(zhù )院的必要(yào )了吧。

她不由(yóu )得轻轻咬了(le )咬唇，我(wǒ )一定会尽我最(zuì )大的所能医治(zhì )爸爸，只是(shì )到时候如(rú )果有需要，你(nǐ )能不能借我(wǒ )一笔钱，我一定会好好(hǎo )工作，努力赚(zuàn )钱还给(gěi )你的——

从最(zuì )后一家医院走(zǒu )出来时，景(jǐng )厘的肩膀(bǎng )明显都微微垮(kuǎ )了下去，可(kě )是(shì )当霍祁(qí )然伸手轻轻扶(fú )上她的肩膀时(shí )，她却瞬间(jiān )就抬起头(tóu )来，又一次看(kàn )向了霍祁然(rán )。

景厘仍(réng )是不住地摇着(zhe )头，靠在爸爸(bà )怀中，终于(yú )再不用假(jiǎ )装坚强和克制(zhì )，可是纵情(qíng )放声大哭(kū )出来。

他的手(shǒu )真的粗糙，指(zhǐ )腹和掌(zhǎng )心全是厚厚的(de )老茧，连指甲(jiǎ )也是又厚又(yòu )硬，微微(wēi )泛黄，每剪一(yī )个手指头，都(dōu )要用景(jǐng )厘很大的力气(qì )。

那你今天不(bú )去实验室了(le )？景厘忙(máng )又问，你又请(qǐng )假啦？导师(shī )真的要不(bú )给你好脸色了(le )！

早年间，吴(wú )若清曾经为(wéi )霍家一位(wèi )长辈做过肿瘤(liú )切除手术，这些年来(lái )一直跟霍柏年(nián )保持着十分友(yǒu )好的关系，所以连霍(huò )祁然也对他熟(shú )悉。